Terms of Use

Legal Note

The presence of website links on this site does not constitute in any way an endorsement from Portail Répit.


Acceptance of the Terms of use

When you browse the website or use one of the services, you agree to be bound by the Terms of Use. IF YOU DO NOT WISH TO ACCEPT THE TERMS OF USE, PLEASE STOP USING THE WEBSITE AND ITS SERVICES. The Terms of Use can be modified at any time by PORTAIL RÉPIT at its sole discretion. Your use of the website and/or its services subsequent to the posting of any changes, will be deemed as an acceptance of the reviewed Terms of Use. We encourage you to visit this page regularly.


External Links

This site provides links to governmental and non-governmental websites. Information exchanged via other sites are not governed by this privacy policy.


Data Automatically Exchanged

When you access this website, your computer and our server automatically exchange data. This exchange is necessary for the server to send you a file compatible with the computer equipment you are using. Here is a list of the exchanged data:

  • Identification of your Internet service provider;

  • Your IP address (numerical address used to determine exactly the location of a computer connected to the Internet, For example:;

  • The type of browser (e.g., Firefox, Explorer) and operating system (e.g., Windows, Mac OS) you are using;

  • The pages you visit;

  • The date and time you access these pages;

  • The address of the referring site, if you access this site from another website.


Most of the information transmitted automatically between computers does not allow them to know your identity. It is collected only because of technological requirements for Internet browsing.

PORTAIL RÉPIT stores this data for statistical purposes only. They are used to count the number of visits, find out which pages are the most visited, determine the technology used by visitors, the referring sites, and finally, the address and country of origin of the visitors.


Acceptance and Modification of the Terms of Use

The use of this site constitutes acceptance of the terms and conditions contained within this page. These conditions could be changed at any time. Therefore, it is advised to refer back to this page regularly.


Personal Use

This site is available to users for personal use only, and not for commercial use.


Links to other websites

This site includes links to other websites. Because Portail Répit cannot control these sites, it cannot guarantee the accuracy and completeness of the content, advertising, products, services or other materials on, or available from such sites. In addition, Portail Répit cannot be held responsible for any damage or loss arising from the use of other websites.


Accuracy of the information

The information found on this site comes from many organizations and external sources. We strive for up-to-date, accurate and reliable content which is regularly updated. However, there could be errors and some of the most recent changes might not be reflected yet. If you find errors on the site, please contact us.



The content of this site is provided for informational purposes only. Portail Répit cannot be held responsible for the consequences due to the use of the information provided and the services offered on this website.